WAVE REPORTS e p t e m b e r   9 8

 

TOP-THEMA Der Euro kommt

DM-EURO

Nachdem nun jede Bank Ihren Briefkasten mit "Euro-Stuff" überflutet hat und selbst der Kiosk an der Ecke demnächst seine Kaugummis mit Euro auszeichnet, wollen wir natürlich nicht nachstehen und diesem Thema auch ein paar unerfreuliche Zeilen widmen.

Für uns bringt das, wie den meisten Unternehmen, erst einmal eine Menge Kosten und Arbeit. Das EDV-System muß umgestellt werden, auch die Preislisten, Kataloge etc. und natürlich auch diese Website. So finden Sie bereits auf einigen neuen Seiten jetzt den Preis neben DM auch in Euro.

Wer genau hinschaut kann erkennen, daß diese Umstellung auch aus Sicht des deutschen Kunden unvorteilhaft ist. Das liegt ganz einfach daran, das MASTERBITS-Produkte z. Zt. nirgendswo so preiswert angeboten werden wie im Herstellungsland. Der zukünftige Preis wird sich aber an den Mittelwert der Abgabepreise  unserer Vertriebspartner in Europa orientieren und somit in Deutschland nach der Umstellung im Durchschnitt rund 10 Mark pro CD höher liegen. Aber bekanntlich dauert das noch ein bischen ...

 

 

MORE NEWS   Neuer Eurosphere Look

Eurosphere 13
Cover in 480 x 480 Pixel anzeigen

Ganz im Sinne des vereinten Europas gibt sich das neue Cover dieses hochwertigen Geräusche-Archives, das zur Zeit aus 15 CDs besteht und weiter ausgebaut wird. Die vorhandenen Bestände in "alter Optik" gibt es daher ab sofort zum Sonder-Ausverkaufspreis:

MONEY SAVER

ANGEBOT DES MONATS Eurosphere SFX-Package 1 - 15

solange Vorrat reicht -  komplett nur DM 790,-  - zzgl. Mehrwertsteuer *
*und somit sofort vollabschreibungsfähig !

Detailierte Informationen finden Sie auf unseren ISM-Seiten, genaue Inhaltsangaben können Sie über das Eurosphere Tracklisting abrufen !

 

is_testb.jpg (1759 Byte)

RE-VIEW Project X

Wir freuen uns, daß ausgerechnet ein amerikanisches Fach-Magazin unserer neuen Sound-Track & Effect-CD "PROJECT X" die Höchstwertung "5 Sterne" verliehen hat. Nur all zu häufig werden europäische Filmproduktionen in den USA doch eher als "nice try" belächelt und auch was das Sound-Effect-Design angeht, trägt man die Nasen dort sehr hoch. Insofern war dieser äußerst positive Testbericht des Magazins ELECTRONIC MUSICIAN eine angenehme Überraschung.

 

is_list.jpg (1654 Byte)

PAGE UPDATE   Used Gear

Neu hinzugekommen in der Rubrik ANGEBOTE ist die Seite USED GEAR, wo Sie ab sofort "gebrauchtes" aus den Bereichen Keyboards, Studio und PC finden.

 

SURF-TIP

SURF-TIP DES MONATS  Translations

Was könnte besser zu dem länderübergreifenden Thema dieser Ausgabe passen als Übersetzungen ?

Wäre es nicht eine prima Sache, wenn Sie beim Surfen auf einer englischsprachigen Seite per Maus-Klick eine deutsche Version erzeugen könnten? Altavista, eher bekannt als eine der Top-Suchmaschinen, bietet diesen automatisierten Service an - und zwar kostenlos !

Altavista

Wie´s genau funktioniert wird Ihnen auf der Webseite erklärt. Neben Englisch/Deutsch sind viele weitere Sprachpaare verfügbar. Dieser Dienst bietet neben dem praktischen Homepage-Übersetzungen auch die Möglichkeit, Texte per Tastatur einzugeben, die Sie anschließend über Ihren Internet-Browser übersetzt zurückerhalten. Das dauert in der Regel nur wenige Sekunden und das Ergebnis ist von den üblichen grammatikalischen Schwächen automatischer Übersetzungshilfen einmal abgesehen, recht brauchbar.

DOWNLOAD

DOWNLOAD DES MONATS  BAbylon

Einen anderen Weg geht die israelische Fa. Babylon mit Ihrem gleichnamigen Programm, das Sie kostenlos von der Homepage laden können. Dieses äußerst nützliche Tool klingt sich auf Wunsch allzeit bereit im Hintergrund ein.

Babylon Screenshot

Mit einem Rechts-Klick auf ein Wort in einem englischen Text öffnet sich über dem Wort selbst ein kleines gelbes Kästchen mit der deutschen Übersetzung. Dieses, auf einer Art "Bildschirm-Schrifterkennung" basierende Programm funktioniert verblüffend und erkennt auch ganze Redewendungen. Das Tool ist wie gesagt kostenlos erhältlich, muß allerdings alle 90 Tage (ebenfalls kostenlos) upgedated werden und sollte u. E. auf keinem PC fehlen !

 

log_ol98.jpg (2448 Byte)

EXTRA-TIP DES MONATS  OUTLOOK 98 for free !

Dem STERN - Ausgabe 36/98 - mit dem Titelthema Internet lag eine CD-ROM bei, die neben den üblichen Browsern usw. auch etwas ganz unübliches enthielt: Microsoft´s Outlook 98 in der Vollversion (nicht Outlook Express), ein sog. PIM = Personal Information Manager, für den im Fachhandel gut 3 Blaue fällig sind.

Diese Attacke von Microsoft geht wohl an die Adresse von Netscape, denn Outlook 98 ist sehr stark an den IE 4.0 gebunden, der auch gleich mitinstalliert wird. Verständlicherweise hat dieser Schritt für einen mittleren Aufstand im Kreise der Microsoft-Fachändler gesorgt, die sich zuvor für viel Geld diese empfehlenswerte Software ans Lager gelegt hatten, bevor diese nun quasi verschenkt wurde.

Outlook in der brandneuen Version ist ein sehr durchdachtes und insbesondere für Office-97-User sehr übersichtliches Tool, da es in bewährter Office-Optik gehalten ist. Die Funktionen gehen weit über die eines modernen Email-Clients hinaus. Von der Termin- , Adress- und Kontaktverwaltung mit vielen nützlichen Zusatz-Funktion bis hin zum Explorer-Ersatz kann diese Software eine gute Hilfe bei der täglichen Arbeit sein.

Die Ausgabe 36 und besonders die CD sind natürlich entsprechend begehrt - vielleicht finden Sie noch ein Exemplar im Wartezimmer beim Frauenarzt  :-)

Update 1: Falls der Tip oben nicht zum gewünschten Erfolg geführt hat, hier noch eine Empfehlung aus der Ct - 23/98: Im MS Press Verlag ist ein Buch mit dem Titel "Outlook 98 - Schritt für Schritt" zum Preis von DM 44,- erschienen, dem eine CD-ROM, ebenfalls mit der Vollversion, beiliegt.

Update 2: Es wird gemunkelt, daß die kommende T-ONLINE CD-ROM auch die Vollversion beinhalten soll. Wer nicht warten will, kann ab sofort auch das Buch mit CD-ROM "EASY OUTLOOK 98", erschienen bei Markt & Technik, für nur DM 29,- bestellen. Das ist jedenfalls momentan der preiswerteste Weg, die Vollversion zu erlangen - und obendrein erhalten Sie noch ein "Super-Handbuch" dazu.

 

zur Homepage
Home

zum Inhaltsverzeichnis
Index

vorherige Ausgabe
Ausgabe 8/98

zum Anfang
Top

nächste Ausgabe
Ausgabe 10/98

NEWS Übersicht
NEWS-Index

Bestellformulare
Bestellen

HAUSANSCHRIFT Hauptniederlassung: MASTERBITS GmbH
Postfach 1411, D 27781 Wildeshausen / Germany
Zweigstelle: MASTERBITS USA LLC.
16526 W. 78th St., # 356, Eden Prairie, MN 55346 / USA
E-MAIL ADRESSE E-mail / EUROPA:
E-mail / USA:
office.europe@masterbits.de
office.usa@masterbits.de
TELEFON Telefon / EUROPA:
Phone / USA:
+49 - (0) 4431 - 1797
+1 (612) 975 - 9428
TELEFAX Fax / EUROPA:
Fax / USA:
+49 - (0) 4431 - 72355
+1 (612) 975 - 9429

COPYRIGHT BY MASTERBITS All rights reserved
1998 Masterbits
LAST UPDATE Last update
16. Nov. 1998
CONTACT WEBMASTER Webmaster
mARTdesign@aol.com